Archives for category: språk

Advertisements

Det finns ett grundläggande problem med upphöjandet av pronomet ”hen” som ett stort feministiskt genombrott. Detta problem bör inte förbigås. Medan tanken är god – vi grumlar könen, gör dem oskiljbara eller osynliga, för att inte tala om ordets fenomenala praktiska betydelse – återstår ändå svårigheten att grumla bort skeva värderingar om vardera kön. Ett ord kan inte göra detta: i praktiken gör bruket av ”hen” ingenting för fördomars omvärdering. ”Hen” är egentligen en mycket typisk språklig utveckling. Vi skapar hela tiden nya ord för att inte såra individer eller grupper, men inte förrän alla kan säga ”han” och ”hon” utan att klistra fiktiva egenskaper vid dem har kommit någonstans alls.